विश्वव्यापी बजारको गिरावटसँग जुध्दै, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले बुधबार धेरै राष्ट्रहरूको लागि ९० दिनको लागि आफ्नो ट्यारीफलाई आकस्मिक रूपमा फिर्ता लिएका छन् तर चिनियाँ आयातमा कर दर १२५% मा बढाएका छन् ।

यो प्रकट रूपमा अमेरिकी र अधिकांश विश्वका बीचको अभूतपूर्व व्यापार युद्धलाई एक संयुक्त राज्य र चीनको बीचको टकरावमा परिणत गर्ने प्रयास जस्तो देखिन्छ। S&P 500 स्टक सूचकांक घोषणापछि ७% भन्दा बढी उकालो लाग्यो, तर ट्रम्पका ट्यारीफको नाटक अब लामो समयसम्म जारी रहनेछ, जब प्रशासनका अधिकारीहरू वार्ता गर्दैछन् जसले विश्व अर्थतन्त्रमा अनिश्चितता कायम राख्न सक्छ।

ट्रम्पले Truth Social मा पोस्ट गर्दै भने, “७५ भन्दा बढी देशहरूले” अमेरिकी सरकारसँग व्यापार वार्ता गर्नका लागि सम्पर्क गरेका छन् र तिनीहरूले अर्थपूर्ण ढंगले प्रतिकार नगरेको कारण “मैले ९० दिनको PAUSE (विराम) को अनुमति दिएको छु, र यस अवधिमा १०% को एकदम घटाइएको पारस्परिक ट्यारीफ पनि तत्काल प्रभावमा आउनेछ।”

वित्तीय बजारहरूबाट उत्पन्न दबावलाई पूर्ण रूपमा नकार्न असम्भव देखिन्थ्यो, जसले ट्रम्पलाई आफ्नो ट्यारीफलाई पुनर्विचार गर्न धकेलिरहेको थियो, यद्यपि प्रशासनका अधिकारीहरूले यो पलट्नु सधैं योजनामा रहेको भनेका थिए। विरामको घोषणा त्यसपछि गरियो जब वैश्विक अर्थतन्त्र ट्रम्पका ट्यारीफको विरोधमा खुलेर विद्रोह गर्दै थियो, यो संकेत थियो कि अमेरिकी राष्ट्रपति बजारको दबावबाट बच्न सक्दैनन्।

डोनाल्ड ट्रम्पले आफ्नो ट्यारिफ योजनामा दुई प्रमुख परिवर्तनहरूको घोषणा गरेका छन् :

• ट्रम्पले चिनियाँ आयात भएका सामानहरूमा ट्यारिफ १२५% सम्म वृद्धि गरेका छन्, “तत्काल प्रभावी” भनेर घोषणा गरेका छन्।

• उनले उच्च ट्यारिफहरूको कार्यान्वयनमा ९० दिनको स्थगनको घोषणा गरेका छन्।

• स्थगनको मतलब भनेको “१०%” ट्यारिफ सबै देशहरूमा लागु हुने हो, चीन बाहेक, ह्वाइट हाउसका प्रेस सचिव करोलिन लेविटले भने।

• ९० दिनको स्थगनको घोषणापछि बजारहरू हर्षित भए – नास्डैक सूचकांक ९% ले बढ्यो र S&P ५०० ले ८% को वृद्धि देखायो।

• ट्रेजरी सचिव स्कट बेसन्टले पुष्टि गरे कि क्यानडा र मेक्सिको – जसले केही सामानहरूमा २५% सम्मको दर सामना गरिरहेका थिए – पनि १०% को आधारभूत ट्यारिफमा समावेश छन्। उनले स्पष्ट गरेनन् कि यसमा EU पनि समावेश छ कि छैन।

• पछिल्लो हप्तामा ट्रम्पका ट्यारिफहरूले वाल स्ट्रीटलाई अचम्मित बनायो, जुन धेरैको अनुमानभन्दा उच्च र फराकिलो थिए।

  वियतनाममा ४६% को दरलाई सोच्नुहोस्, जहाँ नाइकले यसको जुत्ताको आधा हिस्सा बनाउँछ। यस्तो देशहरूमा यति कडा कदम उठाउने निर्णयलाई “आश्चर्यजनक” भनेर एक विश्लेषकले गत हप्ता भनेका थिए।

  तर, १०% को सार्वभौम ट्यारिफ र चीनमाथि बढी दर भनेको ट्रम्पले चुनावी अभियानमा भनेको के हो, र सम्भवत: यस्तो परिदृश्य हो जुन धेरै लगानीकर्ताहरूले स्वीकार्न तयार थिए।

  यो यति हदसम्म छ कि १०% को आयात करको वृद्धि एउटा कुरा हो जुन व्यवसाय र उपभोक्ताहरूले सहन गर्न सक्छन्, वा, धेरै सम्भावना छ कि दुवैको संयोजन।

  यही कारण हो कि बजारहरू यस समाचारमा वृद्धि गरेका छन्: ट्रम्पले अङ्गिकार गरेका छन् र यस्तो विचार कि उनलाई स्टक मार्केटले रोक्ने छ, जुन धेरैले अपेक्षा गरेका थिए, अझै पनि जीवित छ।

  तर, यसको मतलब यो होइन कि अर्थतन्त्र पूरै सुरक्षित छ। आखिरकार, राष्ट्रपति अझै पनि चीनमाथि १२५% को ट्यारिफको कुरा गर्दै छन् – जसले अमेरिकाको तेस्रो ठूलो आपूर्तिकर्ता, कपडा, जुत्ता, फर्निचर र इलेक्ट्रोनिक्सको महत्त्वपूर्ण स्रोत हो।

विश्व व्यापार संगठन (WTO) ले भविष्यवाणी गरेको छ कि अमेरिकी र चिनियाँ बीचको वस्तु व्यापार ८०% सम्म घट्न सक्छ, दुवै देशको सम्बन्ध बिग्रिएपछि।

यो दुई सबैभन्दा ठूलो अर्थतन्त्रहरू बीचको व्यापारमा $४६६ अर्बको घट हुनेछ, यो अघिल्लो वर्षको व्यापार तथ्यांकमा आधारित छ, जसअनुसार उनीहरूले एकअर्कालाई $५८२.५ अर्बको सामान बेचेका थिए।

WTO प्रमुख डॉ. न्गोजी ओकोंजो-इवेला ले एक वक्तव्यमा भने, “विश्वका दुई सबैभन्दा ठूलो अर्थतन्त्र बीचको यो बदला लिने रणनीतिले, जुन कुल विश्वव्यापी व्यापारको लगभग ३% को हिस्सा हो, व्यापक असरहरू ल्याउनेछ जसले विश्वव्यापी आर्थिक परिप्रेक्ष्यलाई गम्भीर रूपमा क्षति पुर्याउन सक्छ।”

WTO प्रमुखले थप चेतावनी दिँदै भने कि अन्य देशहरूलाई पनि अमेरिकी-चिनियाँ विवादले असर पुर्याउनेछ, विशेष गरी कम आय भएका देशहरूले सबैभन्दा बढी पीडा उठाउनेछन्। डॉ. ओकोंजो-इवेला ले भने, “विश्व अर्थतन्त्रलाई दुई खण्डमा विभाजन गर्दा, वैश्विक वास्तविक GDP मा लामो अवधिको लागि लगभग ७% को कमी हुन सक्छ।”

अन्तिम केही हप्तामा, WTO का १६६ सदस्य राष्ट्रहरूले संगठनलाई विश्व व्यापारका नियमहरू कायम राख्न थप कदम चाल्न आग्रह गरेका छन्। मंगलवार, चीनले जिनेवा-आधारित संस्थामा राष्ट्रपति ट्रम्पका शुल्कहरूविरुद्ध आफ्नो पछिल्लो विवाद दायर गर्‍यो, जसले विश्व व्यापारका नियमहरूलाई डिजाइन र कार्यान्वयन गर्छ।

यो केही घण्टा अघि मात्रै हो जब युरोपेली संघ (EU) ले आफ्नै प्रतिकारात्मक कदमहरू चाल्ने निर्णयमा मतदान गर्‍यो, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्पले गत महिना युरोपेली स्टील र एलुमिनियममा २५% आयात शुल्क लगाएको प्रतिक्रिया स्वरूप।

तर त्यसबेला पनि EU को सन्देश सतर्क थियो, जसले “वार्ताबाट समाधान खोज्ने स्पष्ट प्राथमिकता” मा जोड दिएको थियो।

EU का प्रतिकारात्मक शुल्कहरू पहिले नै अप्रिलको सुरुमा लागु हुने भनिए पनि ढिलो गरिएको थियो, र आज सहमति भएका शुल्कहरू तीन चरणमा लागु गरिने तय गरिएको छ: आउँदो मंगलवार, अर्को महिना र डिसेम्बरमा। ती शुल्कहरूले आज लागू भएका ट्रम्पका २०% करहरूलाई अझै सम्बोधन गरेका थिएनन्, जसले सबै EU निर्यातहरूलाई असर पुर्‍याएका छन्। तीका लागि थप उपायहरू अर्को हप्ता छलफल गरिनेछ।

युरोपेली आयोग प्रमुख उर्सुला भन डर लायनले यो हप्ता स्पष्ट रूपमा बताएकी थिइन् कि EU लाई कुनै पनि शुल्क नहोस् भन्ने चाहना छ र राम्रो सम्झौताका लागि सधैं तयार छ।

त्यसैले ट्रम्पले अधिकांश देशहरूका लागि शुल्क स्थगित गर्ने र तिनीहरूलाई १०% मा झार्ने निर्णय EU का २७ देशहरूको लागि एक सकारात्मक संकेत हो, यद्यपि ती अझै उच्च नै छन्।

जर्मनीका सम्भावित भावी चान्सलर फ्रेडरिक मर्जले आज राति टेलिभिजनमा भने, युरोपको प्रतिक्रिया यस कुराको प्रमाण हो कि “एकता नै सबैभन्दा बढी मद्दत गर्छ।”

ह्वाइट हाउसको प्रेस क्षेत्रमा अहिले निकै भ्रम छ, किनकि पत्रकारहरू भर्खरै घोषणा गरिएको कुरा के हो भन्ने र त्यसको असर के पर्छ भन्ने बुझ्न दौडिरहेका छन्।

आजको घोषणा अत्यन्तै छिटो क्रममा आयो। एक छिन पत्रकारहरू बेसमेन्टमा बसेर ट्रम्पको सामाजिक सञ्जाल पोस्ट पढिरहेका थिए, अर्को छिनमै हामी माथिल्लो तलामा दौड्यौं, जब बेसन्ट र लेभिट बोल्न बाहिर निस्किए।

धेरैले अचम्म मानिरहेको कुरा भनेको यो घोषणापछि मेक्सिको र क्यानडाको अवस्था के हुन्छ भन्ने हो।

घोषणाको क्रममा, पत्रकारले सोध्दा बेसन्टले “हो” भनेर स्पष्ट रूपमा भने कि ती दुई देशहरू पनि १०% को आधारभूत शुल्कमा समावेश छन्। बेसन्टको त्यो टिप्पणी पत्रकारहरूले बारम्बार ठूलो आवाजमा प्ले गरे, ढुक्क हुनका लागि कि उनीहरूले ठीक बुझेका छन्।

तर अहिले पनि प्रस्ट नभएको कुरा यो हो—के त्यो १०% शुल्क मेक्सिको र क्यानडाबाट आयात हुने वस्तुहरूमा लागाइएको २५% शुल्कको अतिरिक्त हो (जसको उद्देश्य फेन्टानाइल तस्करी रोक्नु हो भनिएको थियो), वा त्यो १०% शुल्क तबमात्र लागू हुन्छ जब त्यो २५% शुल्क हटाइन्छ?

ट्रम्पका वरिष्ठ व्यापार सल्लाहकार पीटर नवारोले भनेका मुख्य कुरा :

• “खेल मैदान बराबरी बनाउने” उद्देश्य:
पीटर नवारोले भने, राष्ट्रपतिको व्यापार नीतिको मुख्य लक्ष्य विभिन्न देशहरूसँगको व्यापार घाटा घटाउनु र “खेल मैदान बराबरी बनाउनु” हो। यसको अर्थ – सबै देशहरूलाई समान र निष्पक्ष व्यापारको मौका दिनु।

• ट्रम्पको क्षमता कम आँकिएको:
नवारोले वाल स्ट्रिटका विश्लेषकहरूलाई “नर्भस नेली” भन्दै आलोचना गरे, र भने – “उनीहरूले लगातार राष्ट्रपति ट्रम्पको अन्तर्राष्ट्रिय सौदाबाजी गर्ने क्षमतालाई कम आँकिरहेका छन्।”

• ९० दिनको शुल्क विराम र नयाँ दर:
ट्रम्पले ९० दिनको शुल्क विरामको घोषणा गरेका छन् (चीन बाहेक), तर जे देशले वार्ता गर्न चाहन्छन् तिनका लागि १०% शुल्क हाल लागु हुनेछ।

• नवारो ट्रम्पको नीतिको बचाउमा:
नवारो पहिलेबाटै ट्रम्पको आर्थिक नीतिहरूको समर्थन गर्दै आएका छन् र विश्वव्यापी शुल्कहरूको पक्षमा उभिएका छन्।

अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्कट बेसन्टले भनेको कुरा संक्षेपमा:

अब हामी ट्रेजरी सचिव स्कट बेसन्टले अघिल्लो वक्तव्यमा के भनेका थिए भन्नेमा पुनः फर्कौं।

बेसन्टले भनेका थिए कि राष्ट्रपति ट्रम्पको नयाँ ट्यारिफ निर्णय पछिल्ला दिनहरूमा बजारको प्रदर्शनबाट प्रभावित भएको होइन।

राष्ट्रपति ट्रम्पले दर्जनौं देशहरूमा १०% को आधारभूत आयात शुल्क लगाउने र जसलाई उनले “सबैभन्दा खराब अपराधी” भनेका छन्, तिनीहरूलाई अझ बढी शुल्क लगाउने घोषणा गरेपछि, विश्वव्यापी वित्तीय बजार अत्यन्तै अस्थिर भएका छन्।

जब बेसन्टलाई सोधियो कि विश्व बजारमा देखिएको तीव्र उतारचढावले यो निर्णयमा असर पार्‍यो कि भनेर, उनले भने— “यो स्थगन बजारको प्रतिक्रिया कारणले होइन।”

“७५ भन्दा बढी देशहरूले हामीलाई सम्पर्क गरिसकेका छन्, र मलाई लाग्छ आजपछि त्यो संख्या अझ बढ्नेछ,” उनले भने।
“यो केवल प्रक्रिया व्यवस्थापनको समस्या हो।”

• चीनमाथि १२५% शुल्क – “खराब क्रियाकलाप” को कारण:
ट्रेजरी सचिव स्कट बेसन्टले भने, राष्ट्रपति ट्रम्पले चीनमाथि १२५% शुल्क लगाउने निर्णय “खराब व्यवहार” को कारणले भएको हो। चीनले बारम्बार उत्तेजनात्मक कदम चालेपछि ट्रम्पले यो जवाफी निर्णय लिए।

• “चीन संसारकै सबैभन्दा असन्तुलित अर्थतन्त्र”:
बेसन्टले चीनलाई आधुनिक विश्वको सबैभन्दा असन्तुलित अर्थतन्त्र भने र चीनले अमेरिकी व्यापार घाटाको मुख्य कारण भएको दाबी गरे। उनले यो पनि भने कि अमेरिकाबाट प्रतिबन्धित वस्तुहरू अहिले युरोपतिर जान थालेकोले चीन विश्वको लागि पनि समस्या बनिरहेको छ।

• “यो व्यापार युद्ध होइन”:
यद्यपि अमेरिका र चीनबीच शुल्कहरू तीव्र रूपमा बढिरहेको भए पनि, बेसन्टले यो “व्यापार युद्ध” नभएको बताए। उनले चीनले स्थिति बिगारेको र ट्रम्पले त्यसको साहसी जवाफ दिएको उल्लेख गरे।

• अन्य देशहरूसँग वार्ता जारी:
बेसन्टले बताए अनुसार अमेरिका अहिले भियतनाम, जापान, दक्षिण कोरिया, र भारतजस्ता देशहरूसँग नयाँ व्यापार सम्झौताको लागि वार्ता गर्दैछ।

• चीनको निर्णय “आफ्नै गल्ती” (Own Goal):
उनले चीनको नीति आफैँमा उल्टो प्रभाव पार्ने कदम भएको बताए — जस्तो कि फुटबलमा “आफ्नै पोस्टमा गोल” गर्नु जस्तो।

सिनेटर माइनोरिटी लिडर चक शुमर भन्दै छन् :

“स्पष्ट रूपमा भन्न चाहन्छु, डोनाल्ड ट्रम्प अहिले डेमोक्र्याट्स र अमेरिकाभरिका जनताबाट तीव्र दबाब महशुस गर्दै छन् कि यी ट्यारिफहरू कति खराब छन्।”

“उनी डगमगाइरहेका छन्, उनी पछि हटिरहेका छन्, र यो राम्रो कुरा हो।”

शुमरले भने कि उनीहरू ट्रम्पलाई सबै बाँकी ट्यारिफहरू हटाउन दबाब दिन जारी राख्नेछन्।

उनी यस सरकारको प्रक्रियालाई “अराजकताद्वारा सरकार” भनेर वर्णन गर्छन्, यस विषयमा कुरा यत्रतत्र चाँडो बदलिँदै जाने घटनाक्रमलाई उल्लेख गर्दै।

“अपरिवर्तनीय क्षति” पहिले नै पुर्याइएको छ, शुमर भन्छन्: “एकमात्र पीडित भनेको अमेरिकी जनता हो।”

सिनेटर टेड क्रूजले अहिले फक्स न्यूजसँग राष्ट्रपति ट्रम्पको यो ठूलो घोषणाबारे कुरा गरेका छन्।

क्रूज, जो ट्रम्पका निकट सहयोगी छन्, पहिले उच्च ट्यारिफहरूको आलोचना गर्दै आएका थिए र आशा गरे कि ती छोटो अवधिका लागि मात्र हुनेछन्।

क्रूजका अनुसार, एउटा बाटो भनेको ट्यारिफहरूको धम्कीलाई प्रयोग गरेर नयाँ व्यापार सम्झौताहरूको लागि वार्ता गर्नु थियो। अर्को बाटो भनेको उच्च ट्यारिफहरू स्थायी रूपमा कायम राख्नु थियो।

“त्यो बाटो एक भयानक बाटो हो,” क्रूजले फक्ससँग भने – र थपे कि उनलाई विश्वास छ कि ट्रम्पले सबैभन्दा राम्रो विकल्प चयन गरेका छन्।

क्रूजले भने कि उनले राष्ट्रपति सँग राति एक घण्टा कुरा गरे र उनलाई ट्यारिफ घटाउने बाटो अपनाउन प्रोत्साहित गरे।

उनीले फक्सलाई भने कि उनलाई विश्वास छ कि ट्रम्प “ठीक छन् र प्रत्यास्था (reciprocity) को लागि लड्दै छन्।”

टेक्सासका सिनेटरले भने कि ट्रम्पको चिनियाँ बजारमा ध्यान केन्द्रित गर्नु अमेरिकाको राष्ट्रिय सुरक्षा र आर्थिक सुरक्षा का लागि राम्रो छ।