अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले बीबीसी विरुद्ध कानुनी कारबाही गर्ने चेतावनी दिएका छन्। बीबीसीले आफ्नो अभिव्यक्तिलाई तोडमोड गरी प्रस्तुतीकरण गरेको भन्दै ट्रम्पको कानुनी टोलीले १४ नोभेम्बरसम्म क्षमा–याचना र पूर्ण सच्याउने सूचना प्रकाशित गर्न नसके १ अर्ब डलर क्षतिपूर्ति दाबी गर्दै मुद्दा दायर गर्ने चेतावनी दिएको हो। यो विवाद बीबीसीको Panorama नामक डकुमेन्ट्रीसँग जोडिएको छ। सो कार्यक्रममा ६ जनवरी २०२१ का दिन ट्रम्पले दिएको भाषणलाई दुई छुट्टाछुट्टै स्थानबाट काटेर जोडिएको थियो। यसले ट्रम्पले प्रत्यक्ष रूपमा समर्थकहरूलाई क्यापिटल भवनमा आक्रमण गर्न उक्साएको जस्तो देखिने प्रकारको प्रभाव पारेको आरोप लगाइएको छ।

बीबीसीको आन्तरिक चुहिएको मेमो अनुसार यस्तो सम्पादनले दर्शकहरूमा भ्रम सिर्जना गरेको स्वीकार गरिएको थियो। यसैबीच, बीबीसीका न्यूज विभाग प्रमुख डेबराह टर्नेस र महानिर्देशक टिम डेवीले पदबाट राजीनामा दिएका छन्। टेलिग्राफले सार्वजनिक गरेको मेमोमा बीबीसीमा

• गाजा युद्धको रिपोर्टिङमा पक्षपात,

• ट्रम्प–विरोधी धारणा,

• इस्रायल र ट्रान्स विषयक कवरेजमा असन्तुलन
  आदि रहेको उल्लेख थियो।

बीबीसी बोर्डचेयर समिर शाहले भने:
“Panorama कार्यक्रममा गरिएको सम्पादन त्रुटिपूर्ण निर्णय थियो, जसका लागि बीबीसी क्षमा चाहान्छ।”
तर उनले बीबीसी संस्थागत रूपमा पक्षपाती छ भन्ने आरोप अस्वीकार गरे।

ट्रम्पका वकिल अलेजान्द्रो ब्रिटोले बीबीसीमाथि

• मानहानि,

• भ्रामक प्रस्तुति,

• जानाजान प्रतिष्ठा हानी गर्ने प्रयास गरेको आरोप लगाएका छन्, र फ्लोरिडा राज्यको मानहानि कानुन अन्तर्गत मुद्दा दायर गर्ने तयारी गरिएको बताएका छन्।

डकुमेन्ट्रीमा ट्रम्पको भाषण यसरी जोडिएको थियो:

बीबीसीले प्रसारण गरेको संस्करण:
“हामी क्यापिटलतिर जान्छौं… र हामी लड्छौं, कडा रूपमा लड्छौं।”

तर मूल भाषणमा यी दुई वाक्य ५० मिनेटको दूरीमा छुट्टाछुट्टै भनिएका थिए।

यस घटनापछि बीबीसीलाई ५०० भन्दा बढी उजुरीहरू दर्ता भएका छन्।

राजनीतिक असरहरू पनि देखिएका छन्:

• ब्रिटेनका प्रधानमन्त्री सर किअर स्टार्मर ले भने, बीबीसी संस्थागत रूपमा पक्षपाती छैन।

• तर विपक्षी नेताहरूले बीबीसीको सन्तुलन र सम्पादकीय विश्वसनीयतामाथि गम्भीर प्रश्न उठाएका छन्।

ट्रम्पले यसअघि पनि:

• CBS,

• The New York Times,

• CNN
  आदि मिडिया संस्थामाथि कानुनी कारबाही गरेका छन्। केहीमा समझदारी भएको छ, केहीमा मुद्दा चलिरहेको छ।

यस प्रकरणलाई अमेरिकी विश्लेषकहरूले “ट्रम्प–मिडिया संघर्षको अर्को ठूलो अध्याय” भनेका छन्।